khoẻ mạnh Tiếng Trung là gì

彪壮 <魁梧健壮。>
粗壮 ; 结实; 坚实 <(人体)粗而健壮。>
刚健 <(性格、风格、姿态等)坚强有力。>
虎势 <形容健壮。>
đứa bé này mập mạp; trông rất khoẻ mạnh.
这小伙子膀大腰粗的, 长得真虎势。
健全; 健 ; 强健 <(人体)生理机能正常, 没有缺陷和疾病。>
thân thể khoẻ mạnh; tâm hồn trong sáng.
身心健全。
cha mẹ đều khoẻ mạnh.
父母都健在。
健在 <健康地活着(多指上年纪的人)。>
劲; 劲儿 ; 强壮 <(身体)结实, 有力气。>
康; 康健 <健康; 安康。>
vui vẻ khoẻ mạnh.
康乐。
thân thể khoẻ mạnh.
身体康健。
thân thể khoẻ mạnh.
身体康泰。
书
康泰 <健康; 平安。>
皮实 <身体结实, 不易得病。>
đứa bé này thật khoẻ mạnh, chưa bệnh bao giờ.
这孩子真皮实, 从来没闹过病。 强健 <(身体)强壮。>
thể phách khoẻ mạnh.
强健的体魄。
遒 ; 雄健 <强健有力。>
硬朗 <(老人)身体健壮。>
硬实 <壮实; 硬棒。>
无恙 <没有疾病; 没有受害。>

• mạnh khoẻ:    康 mạnh khoẻ.康强。壮健 壮实
• khoẻ mạnh dẻo dai:    铜筋铁骨
• trẻ trung khoẻ mạnh:    年富力强 Các anh ấy đều là những cán bộ trẻ trung khoẻ mạnh.他们都是年富力强的干部。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你一定要坚强 要照顾蛮佛瑞和喜德
Cậu phải khoẻ mạnh lên để bảo vệ cho Manfred và Sid

那个大块头只想领勋章
Anh chàng to con, khoẻ mạnh kia... muốn giành huy chương đấy.

引进由健康捐赠人身上 得来的新染色体 孤儿，逃家的人 不会被想念的人
Giai đoạn hai là nạp ADN từ những người khoẻ mạnh.

现在这么多灾民 真的不怕没有人用啊 明天一定换几个壮一些的
Ngày mai tao sẽ đi kiếm vài đưa khoẻ mạnh hơn mày.

不管我们健康还是生病，饥饿还是醉饱
Bất kể khi chúng ta khoẻ mạnh hay bệnh hoạn ; đói hay khát.